Straubing по-русски

Космас Дамиан (Cosmas Damian, 1686, Бенедиктбёйерен — 1739, Мюнхен)

Эгид Кверин (Egid Querin, 1692, Тегернзее — 1750, Манхайм)

  Основные исполнители позднего барокко в иллюзионистической декорации религиозной архитектуры. Братья Асам представляли часть поколения немцев, обученных в Риме на итальянской традиции барокко. Их произведения, отчасти выполненные в сотрудничестве, отличаются глубокой и драматической интенсивностью религиозного чувства. Космас Дамиан, первоначально художник, и Эгид Квирин, архитектор и скульптор, работавший с фресками и штукатуркой, были сыновьями Ханса Георга Асама, двумя из девяти его детей, первого из баварских художников, занимавшихся иллюзионистической росписью. Братья обучались в Риме у Джиана Лоренцо Бернини, около 1714 года, и их первые религиозные работы несут влияние учителя, особенно в том, что касается понятия theatrum sacrum, или священного театра, в котором декоративные элементы совмещаются, чтобы вовлечь зрителя в живую религиозную драму. Во многих их произведениях сложное переплетение архитектурных и декоративных элементов создает трудность для различия вклада каждого из братьев. Подобно тому как музыка Баха оказывала влияние на германских протестантов, барокко действовало на католиков, делая незримое видимым и даже осязаемым, подводя человека к сути божественной драмы. Одним из его элементов было смирение, которое в качестве архитектурного символа стало выделяться с середины XVIII века. К тому времени относятся заимствованные из Италии громоздкие форм восхищения работ братьев Асам — Эгида Квирина и Космаса Дамиана. Прекрасная церковь святого Иоанна Непомукского в Мюнхене (1733-1746), также известная как Асамкирхе (церковь Асам), в честь братьев, является их шедевром.
Высокое, узкое внутреннее пространство, таинственно освещенное сверху, богато декорировано росписью, фресками, скульптурой и позолотой. Потолок декорирован расписными фигурами, возносящимися в пространство, что создает эффект преодоления ар-китектурных границ. Фасад этого здания, относительно незагруженный, но выразительный, подтверждает способность Эгида Квирина создавать ощущение движения в резном камне. Братья порой сотрудничали в декорации зданий, созданных другими, например архитектором Иоганном Михаэлом Фишером, известным в связи с церковью аббатства Премонстратенцев в Остерхофене (1726 -1729, декорация 1730 — 1735). Их другие главные значительные работы включают церковь монастыря в бенедиктинском аббатстве Велтенбурга (1716-1721), где позолоченная скульптура Эгида Квирина "Святой Георгий и дракон" (1721), выразительно освещенная сзади, главенствует на высоком алтаре; урсулинскую церковь в Штраубинге (1736 — 1741), в которой архитектурная планировка выполнена Эгидом Квирином, и легкий, почти в стиле рококо, интерьер — Космасом Дамианом.