Straubing по-русски

  Железнодорожные станции и соответственно вокзалы («Банхоф»-Bahnhof) разных городов, городков и деревень отличаются друг от друга как небо и земля. Это могут быть целые комплексы из ресторанов, кафе, магазинов, отелей, как например в Мюнхене или даже Потсдаме.

   Или вполне скромные строения с залом ожидания в виде комнатки с единственной скамейкой.

   Что обычно присутствует даже на крошечной станции — это автомат продажи билетов на поезд (он же может печатать и план поездки - «Фарплан»-Fahrplan) и общественный туалет.

  А также автостоянка (платная) и стоянка велосипедов (бесплатная).

  На станции среднего размера, как в Штраубинге, например, непременно наличествует стоянка такси у вокзала, хотя бы небольшое кафе и/или ресторан, магазин по продаже газет, журналов, путеводителей, книг. Кстати говоря обычно именно в вокзальных магазинах такого типа имеется самый широкий выбор прессы (в том числе и иностранной) в населенном пункте. Российская периодика имеется обязательно.

  Расписание поездов, проходящих через конкретную станцию по всей Германии оформляется в одном стиле: на полотне белого цвета с заголовком Ankunft («Анкунфт» - прибытие) собраны данные о прибывющих поездах, в первом столбце — часы и минуты прибытия. На стенде желтого цвета с названием Abfahrt («Абфарт» - отправление) — информация об отправлении поездов.

  Стойки с расписанием движения немецких поездов во множестве расставлены на вокзале, на перронах и даже в городе на подступах к вокзалу.

  Где-то в центральной части вокзального здания обычно выставлено электронное табло с актуальной информацией о прибывающих-отправляющихся в ближайшее время поездах с указанием номера платформы и возможных задержках. На платформы ведут подземные переходы или мосты. Переход по железнодорожным путям даже на небольшых станциях, где может не быть ограждения штрафуется самым жестоким образом. Не стоит обольщаться видимым отсутствием служащих Дойчебана, они могут вести наблюдение и через видеокамеры. Кроме того товарные поезда при следовании через станции не снижают скорости, достигающей и 200 км/ч, так что рисковать в любом случае не стоит.

  На каждой платформе скорее всего висят электронные табло с информацией о следующем поезде, отправляющемся с нее.

  1 - номер пути,

  2 - время отправления ближайшего поезда с данного пути,

  3 - станция назаначения (конечная),

  4 - следующая остановка поезда,

  5 - номер поезда.

  Здесь же — расписание, стойка багажных тележек (отпираются монетой 1 Евро), автомат по продаже напитков и закусок, урны для мусора (внимание: для каждого вида отходов — свой контейнер!).

  Подъем-спуск на платформу оборудован транспортерной лентой для багажа, который включается автоматически. О прибытии, отправлении, транзитном следовании (например товарного поезда) объявлется по громкой связи.

  Обратите внимание: на территории вокзалов в Германии курение запрещено везде, включая открытые платформы, кроме специальных зон для курения.

Спланируйте свою поездку железными дорогами Германии прямо здесь. Введите параметры путешествия в окошке ниже:
von - станция отправления
nach - станция назначения
Datum - дата поездки
Zeit -время
Отметьте какое время указали если
отправления - Abfahrt
прибытия на конечную станцию - Ankunft

После этого нажимаем конпку "Suchen" (искать) и выбираем самый подходящий маршрут. Билет можно купить онлайн и распечатать на принтере