Straubing по-русски

 

  Бавария – крупнейшая по территории федеральная земля Германии с населением более 12 млн. человек, некогда – одно из крупных европейских государств. 

 

  Бавария славится красотой своих древних городов, её столица Мюнхен считается культурной столицей Германии. По обилию ценнейших архитектурно-художественных памятников Бавария может быть сравнима с Италией и Францией. Здесь есть и могучие крепости, и замки (только замки «сказочного» короля Людвига II посещают несколько миллионов туристов ежегодно), и величественные соборы, и изящные дворцы и храмы эпохи барокко и рококо, и целые россыпи великолепных средневековых домов – от богатых патрицианских до чудесных маленьких домиков, словно сошедших со страниц сказок братьев Гримм.

 

  Монастыри, хранящие памятники раннего средневековья, резиденции императоров Священной Римской империи германской нации, резные каменные шедевры и витражи готики Нюрнберга и Регенсбурга, картины великих европейских художников и сокровища баварской короны в Мюнхене, крупнейший в мире орган в соборе Пассау и самая протяжённая крепость Европы в Бургхаузене – всё это Бавария.

 

  Природа Баварии потрясает даже людей обычно не испытывающих интереса к природе. Поля и горы, леса и реки, озёра и водопады – здесь есть всё! Панорамы берегов одной из великих европейских рек – Дуная с их изумрудно-зелёными равнинами, с замками на вершинах скал, с великолепными соборами, с грандиозными памятными сооружениями никого не оставляют равнодушным.

 

  Народ Баварии славится своими дружелюбием и радушием, дать пространный и, как правило, дельный совет приезжему считает своей обязанностью почти каждый баварец.

 

  Баварская еда – праздник души гурманов и обжор, а о баварском пиве коротко сказать просто невозможно. В каждой деревеньке есть пивоварня, исчисляющая свой возраст сотнями лет. Самая старая монастырская пивоварня мира тоже находится здесь, и сваренного в ней пива, не изменившего своего качества с 11-го века, можно отведать в знаменитом пивном саду монастыря в Вельтенбурге, рядом с монастырской церковью, великим произведением мастеров баварского барокко. Всего же в Баварии насчитывают более 5000 сортов пива!

 

  На мюнхенский праздник Октоберфест съезжаются гости буквально из всех стран мира, но не все знают, что праздники в небольших баварских городах не уступают мюнхенскому по красоте и размаху своих праздничных процессий.

 

  Кто не видел Баварии – не может сказать: «Я видел Европу!» 

Аркадий Шмуйлович

 

Экскурсии, организация проживания и сопровождение туристов

в Баварии

 

  Шмуйлович Аркадий Борисович, выпускник Санкт-Петербургского государственного педагогического института (ныне – педагогический университет) им. А. И. Герцена, много лет работал в С.-Петербурге в качестве профессионального экскурсовода и специалиста по организации приёма туристов.

В Германии, куда он приехал жить в 1995 г., закончил институт профессионального обучения (Berufsbildungsinstitut „Heimerer Schulen“) и имеет диплом (Zeugnis) Торгово-промышленной палаты Мюнхена и верхней Баварии (Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern) как специалист в области туризма (Reiseverkehrskaufmann).

С 1998 г. Аркадий Шмуйлович проводит экскурсии для русскоязычных гостей Баварии из разных стран мира.

 

 

  Экскурсионные маршруты:

  Мюнхен

  Нюрнберг

  Регенсбург – Вальхалла

  Кельхайм – Вельтенбург – замки и природная панорама на берегах р. Альтмюль

  Пассау

  Штраубинг, Богенберг, замок Эгг, монастырь в Меттене

  Крепость Бургхаузен

  Непальский павильон-храм в Нижней Баварии

  Ротенбург-на-Таубере

  Маршруты для отдыха с показом достопримечательностей: Стеклянной деревни, природных каменных заповедников баварского леса, башни по проекту Ф. Хундертвассера в Абендсберге и др.

 

  Сопровождение в качестве переводчика-консультанта во всех необходимых случаях: консультации у врачей, деловые переговоры, покупки, оформление документов и пр.

  Обслуживание туристов в течение полного светового дня возможно по выходным дням и в период школьных каникул.

  В другие дни – от 14:00.

 

  Возможен предварительный заказ мест для проживания в гостиницах, пансионатах и т. п.

 

  О ценах за оказание туристских услуг необходимо договариваться индивидуально. 

 

Краткое описание маршрутов экскурсий

с Аркадием Шмуйловичем:

 

  Мюнхен

  Экскурсия по историческому центру столицы Баварии включает в себя прогулку по пешеходной зоне, одной из наиболее протяжённых в Европе, где расположены парадные торговые здания и церкви. Вблизи этой зоны высится крупнейший готический храм города – Фрауенкирхе. Желающие смогут осмотреть город, поднявшись на колокольню старинной церкви Петерскирхе.

  На площади Мариенплатц мы осмотрим готическую Старую и новоготическую Новую ратуши. Множество гостей Мюнхена приходят сюда, чтобы посмотреть на спектакль, разыгрываемый механическими фигурками часов на пышном резном фасаде Новой ратуши.

  Туристы полюбуются шедеврами барокко – Театинер- и Азамкирхе, увидят Резиденцию герцогов и королей Баварии, классицистические ансамбли: монумент «Бавария» и Зал славы, Кёнигсплатц с Триумфальной аркой и Пропилеями.

  Возможны осмотр комплекса олимпийских сооружений, а также посещение Хофбройхаус – знаменитой старинной пивной.

 

  Нюрнберг

  Экскурсия по историческому центру второго по численности населения и значению города Баварии, в прошлом – одного из главных имперских центров, резиденции императоров Священой римской империи германской нации.

  Восстановленный после войны центр города – один из лучших в мире образцов реконструкции старых городов. Комплекс величественных готических храмов с шедеврами резьбы по камню и чугунного литья работы великих мастеров знаменитой Нюрнбергской школы, патрицианские и корпоративные средневековые дома, мосты, готическая городская скульптура.

На скале над городом возвышаются башни прекрасно отреставрированной крепости. Желающие смогут подняться на её главную башню, осмотреть музеи в помещениях бывшей резиденции императора Фридриха Барбароссы, где сохранились интерьеры XII – XVII вв.

Возможно посещение дома Альбрехта Дюрера, музея в старой городской Ратуше, музея игрушек, здания, где проходил судебный процесс над нацистскими главарями.

 

 

  Регенсбург, „Вальхалла“

  

  Экскурсия по историческому центру Регенсбурга, города, включённого в список шедевров мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

  Этот город предоставляет редкую возможность окунуться в атмосферу уникального комплекса подлинных сохранившихся средневековых домов.

  Здесь туристы увидят подлинные фрагменты древнеримских сооружений, старейший из сохранившихся в средней Европе мостов (XII в.), один из лучших готических соборов Германии, патрицианские дома-замки с родовыми башнями, образцы шедевров баварского барокко в интерьерах церквей 16-го-18-го вв.

 

  Экскурсия в „Вальхаллу“ – монументальное памятное сооружение XIX в., «памятник великим немцам», даст возможность увидеть величественное творение, возродившее красоту древнегреческой архитектуры, и полюбоваться видом панорамы Дунайской долины .

 

 

  Пассау

  Экскурсия по историческому центру одного из наиболее известных средневековых городов Германии, расположенного на месте слияния трёх рек: Дуная, Инна и Ильца.

  Город, воспетый в древнегерманском эпосе и названный Наполеоном Бонапартом красивейшим в Германии, знаменит старинными улочками, зданиями эпохи барокко (XVI – XVIII вв.), собором XIV – XVI вв. с крупнейшим в Европе органом (в ходе экскурсии посещается органный концерт), резиденцией епископов с богато украшенной парадной лестницей, крепостью с комплексом музеев и обзорной площадкой, образцами парадной живописи в здании Ратуши.

 

  Туристы полюбуются панорамой города и рек с вершины скалы, где расположена старинная крепость.

  Возможны прогулка на корабле в месте слияния трёх рек на границе Германии и Австрии, а также – посещение одного из крупнейших в мире музеев стекла.

 

 

   Кельхайм, Дунайский разлом, Вельтенбург, замки и природная панорама на берегах р. Альтмюль

  Осмотр Монумента победы, сооружённого вблизи г. Кельхайм в XIX в. в память об участии немецких войск в войне с армиями Наполеона и ставшего блистательным напоминанием о традициях древнеримской архитектуры. 

  В ходе экскурсии туристы совершат прогулку на корабле по Дунайскому ущелью вдоль живописных скалистых берегов до основанного в Х веке монастыря Вельтенбург и осмотрят монастырскую церковь – шедевр барокко XVIII в.

  При монастыре – старейшая монастырская пивоварня Германии с рестораном, где можно попробовать пиво, считающееся одним из лучших в мире.

После возвращения из монастыря – осмотр природных и архитектурно-исторических достопримечательностей по берегам реки Альтмюль: дунайских скал, природных панорам, средневекового городка Маркт-Эссинг, одного-двух старинных замков, длиннейшего пешеходного моста Европы – выдающегося произведения современного инженерно-художественного творчества.

Возможен обед в ресторане с террасой на берегу реки.

 

  «Вальхалла» и памятное сооружение в Кельхайме чрезвычайно эффектны, это грандиозные архитектурно-природные ансамбли, по художественному воздействию сравнимые с античными произведениями. Прогулка на корабле из Кельхайма в Вельтенбург сама по себе привлекает множество туристов и производит очень сильное впечатление.

   Этот маршрут даёт возможность сочетать осмотр шедевров архитектуры с отдыхом на прогулочном теплоходе и во время прогулок на природе вблизи монастыря и замков.

 

  Штраубинг

  Экскурсия по историческому центру красивого города, бывшего когда-то столицей герцогов, владевших также частью Голландии с городом Гаагой. Сегодня это один из провинциальных культурно-исторических центров, где ежегодно проводится второй после Октоберфеста по масштабу и известности в Баварии городской праздник Гойбоденфест.

  Город знаменит также своими археологическими находками и традиционным народным представлением (Агнес Бернауэр-Фестшпиле), имеющим мировую известность. Оно связано с историей города и возрождает традиции средневековых народных мистерий.

  Интересны средневековые городские кварталы, прекрасные площади с нарядными зданиями, большой готический храм XV в. с витражами высокой художественной ценности, в т. ч. – работы А. Дюрера, церкви с богато оформленными интерьерами XIV – XVIII вв., в том числе работы великих мастеров эпохи барокко братьев Азам.

 

  В городе есть и красивые постройки XIX – нач. XX вв., и эффектные панорамы Дуная, в т. ч. – вид, открывающийся от знаменитой паломнической церкви на горе Богенберг, расположенной неподалёку от Штраубинга.

  Возможны: осмотр золотых древнеримских масок в местном музее, посещение регионального зоопарка, знакомство с инфраструктурой города (транспорт, современное строительство, ресторанчики, местное пиво, магазины и пр.).

 

  Замок Эгг и монастырь бенедектинцев в Меттене

  Средневековый, обновлённый в XIX в. замок, сочетает в себе подлинность старины (в отличие от знаменитых замков Людвига II) и картинные красоту и нарядность. Замок находится в частном владении. В части его помещений представлена экспозиция, отражающая быт немецкой аристократии 19-го в.

 

  В комплекс зданий действующего монастыря бенедектинцев в г. Меттен, помимо основного здания с красивым главным залом и библиотекой, входит церковь, известная красотой и воздушностью своего внутреннего убранства.

  Монастырская библиотека поражает красочностью и великолепием интерьеров. Это всемирно-известный образец барокко средней Европы.

  

  

  Непальский павильон-храм с парком

Созданный в XXI в. как экспонат выставки в Ганновере, этот комплекс – уникальное для Европы произведение, построенное и украшенное вручную с использованием древних традиций и методов представителями трёхсот семейных династий Непала.

  

  Его красоту и значение невозможно переоценить. Памятное здание окружает парк с двумя тысячами гималайских растений и множеством индуистских и буддистских скульптур.

  Здесь же туристы смогут приобрести изготовленные на их глазах непальскими мастерами восточные сувениры и украшения .

 

 

  Замок-крепость Бургхаузен

  Самый протяжённый крепостной комплекс Европы, подлинная средневековая крепость со всеми сохранившимися постройками и фортификационными сооружениями. Музеи на её территории (средневековая тюрьма, предметы искусства и быта) размещены в настоящих средневековых помещениях.

 

  Ротенбург-на-Таубере

  Сказочно-красивый средневековый городок, где в границах исторически сложившейся застройки запрещено новое строительство. Город напоминает иллюстрацию к сказкам братьев Гримм.

  Прекрасно сохранившиеся стены, башни, крепостные казематы, целый комплекс подлинных средневековых жилых домов, старинная монастырская церковь со всемирно-известным резным деревянным алтарём работы выдающегося мастера XV – XVI вв. Тильмана Рименшнайдера.

Здесь расположены два из знаменитых магазинов-музеев рождественских игрушек фирмы «Кэте Вольфарт». В них можно в любое время года купить самые разнообразные рождественские и новогодние украшения, выгодно отличающиеся от стандартных сувениров.

 

  Возможно посещение музея кукол или крупнейшего в Европе криминального музея с коллекцией средневековых орудий пыток.

 

  Маршруты для отдыха и знакомства с природными и архитектурными достопримечательностями

  Это скорее прогулки, чем экскурсии. Здесь не предполагается подробного рассказа о памятниках или событиях.

  Однако, туристы, располагающие достаточным количеством времени, не забудут дней, проведённых на этих маршрутах.

 Они познакомятся с неожиданными и малоизвестными русскоязычным путешественникам красотами Баварии: Стеклянной деревней, где современные мастера представляют целый мир художественного стекла; живописными нагромождениями скал природных заповедников Баварского леса;

 удивительной башней, возведённой по инициативе известного пивовара по проекту великого архитектора Фриденсрайха Хундертвассера... И повсюду – великолепные природные ландшафты, живописные городки со старинными церквями и замками, кабачки и «пивные сады», оригинальные сувениры...

 

 

 

.

 

< Предыдущая