Straubing по-русски

  Первая резиденция герцогов Баварии, город Ландсхут начинался когда-то с крепостного укрепления на неприступной горе, господствующей на долиной реки Изар.

  Свое нынешнее название замок Траузнитц получил только в XVI веке (Trausnitz — преобразовалось из «Trau dich nicht“ - «не верю тебе» ), а до тех пор носил говорящее за себя наименование Ландсхут (Landes Hut, что можно превести как «Шапка, защита местности»).

  От замка над городом название перешло и на сам город, а его значение нашло отражение в гербе Ландсхута — три рыцарских шлема, «шапки»:

  Большая часть нынешних крепостных укреплений Траузнитца относится к годам основания Ландсхута — началу XIII века.

  Считается, что полностью замок был возведен к первому визиту в Ландсхут императора Фридриха II в 1235 году.

  С 1255 Ландсхут перестал быть главным городом баварского герцогства.

  Зато стал центром Нижней Баварии и в замке Траузнитц держали свой двор правители герцогства Бавария-Ландсхут.

  При герцоге Вильгельме V Бург Траузнитц пережил свой расцвет: при дворе привечали музыкантов и художников, строения были обновлены и расширены.

  На склоне замковой горы был разбит прекрасный парк, которым жители и гости Ландсхута пользуются и сейчас.

  Заслуга герцога Вильгельма — и в создании знаменитого баварского пивоварения: по его повелению в 1573 году в Траузнитце была построена первая баварская пивоварня. Она поставляла свою продукцию ко двору герцога, пока этот почетный контракт в 1589 году не перенял мюнхенский Хофбройхаус.

  В последующие годы в замке Траузнитц помещались учреждения разного рода, казармы, лазареты и даже производства тканей.

  В настоящее время во внутренние помещения замка можно попасть только с организованной экскурсией.

  Зато снаружи осматривать Бург Траузнитц можно совершенно свободно.

  Отсюда открывается прекрасный вид на Ландсхут — столицу Нижней Баварии.