Straubing по-русски

  Площадь Мариенплатц (Marienplatz) Мюнхена — без сомнения главная достопримечательность и центр города, причем была она таковой в течение всей истории баварской столицы с основания Мюнхена в 1158 Генрихом Львом (Heinrich den Löwen).

 

  Правда поначалу она носила название «Марктплатц», потому что издавна являлась городской торговой площадью — в 1315 году король Людвиг Байер (Ludwig der Bayer) даровал Мюнхену торговые привилегии и будущая площадь Мариенплатц должна отныне «вечно» („auf ewige Zeiten“) оставаться незастроенной.

 

  Следущее в истории название главной площади Мюнхена - «Шранненплатц» (Schrannenplatz) — от южно-немецкого «Schranne» - зерновой рынок, так как торговая площадь постепенно стала специализироваться именно на зерне.

  Правда в северо-восточной оконечности Мариенплатц, там, где сейчас находится фонтан «Фишбруннен» торговали и рыбой, эта часть площади называлась «Фишмаркт».

 

  Свое нынешнее наименование Мариенплатц получила после того, как в ее центре была установлена колонна покровительницы Баварии, Святой Девы Марии - «Мариензойле» (Mariensäule) со скульптурой Богородицы на ее вершине.

  У этого монумента есть своя интересная история, связанная с Тридцатилетней войной. Тогда курфюрст Максимилиан I дал обет в случае, если Мюнхен не пострадает от войск неприятеля, построить некое заметное сооружение (по обычаям того времени — церковь или именно колонну с христианскими мотивами). Что характерно, шведы все же захватили город, их генералы собирались разрушить Мюнхен, но шведский король Густав II Адольф запретил это делать. Баварцы расценили это как «Мюнхенское чудо» (Wunder von München) и в 1638 году во исполнение клятвы по приказу Максимилиана «Колонна Марии» была построена.

  Мраморную колонну увенчивает позолоченная бронзовая статуя Св. Марии. Интересно, что до 1613 года она украшала алтарь Фрауэнкирхе, а имя скульптора не сохранилось в истории при всем значении этой работы.

  Традиционно фигура Марии стоит на полумесяце, в ее левой руке — ребенок Иисус, в правой — скипетр.

  По углам основания монумента - фигурки героических ангелочков, путто, побеждающих аллегорические изображения бед человеческих.

  Здесь фигура льва олицетворяет войну,

  сказочный василиск - чуму,

  дракон — голод,

  змея — неверие.

  Автор этих скульптур также остался неизвестен. 

  По примеру Колонны Марии на Мариенплатц Мюнхена были возведены подобные сооружения на площадях Вены, Праги, Трира. От колонны «Мариензойле» ведется расчет всех расстояний от- и до- Мюнхена, таким образом этот монумент — самый центральный топографический пункт Мюнхена.

 

  На Мариенплатц там, где когда-то торговали рыбой стоит «рыбный фонтан» - «Фишбруннен» (Fischbrunnen), вода в него поступает прямо из реки Изар, в его резервуаре когда-то торговцы рыбой держали в корзинах свой скоропортящийся товар. Вообще-то это послевоенная версия фонтана 1886 года, созданного архитектором Конрадом Кноллем (Konrad Knoll) и разрушенного бомбой в 1944 году.

  Изображения рыб в «Рыбном фонтане» имеются, но юноши с ведрами по его сторонам — не рыбаки, что было бы логично, а наоборот — мясники. Эта странность объясняется старым мюнхенским обычаем под названием «Прыжок мясника» - «Метцгершпрунг» ("Metzgersprung"). По традиции один раз в году (в «Розенмонтаг» - за 48 дней до Пасхи) ученики мясников, закончившие свой курс обучения, прыгали в фонтан Фишбруннен, погружались в воду с головой, а затем еще и окатывались из ведра. Только такое посвящение наделяло их всеми правами членов цеха и смывало все прегрешения юности.

  Существует еще и обычай полоскать в воде фонтана на Мариенплатц пустые кошельки, это вроде бы способствует их последущему наполнению.

 

  Новая ратуша (Neues Rathaus) на Мариенплатц — сооружение не такое старое, как может показаться.

  Возведенное в 1909 году архитектором Георогом фон Хауберриссером (Georg von Hauberrisser) в стиле "новой готики", это здание стало одним из архитектурных символов Мюнхена. 

  Туристы собираются к 11 часам посмотреть и послушать «Глокеншпиль» - бой часов, когда 32 фигурки разыгрывают сценки из мюнхенских легенд в специальном эркере.

  В Новой ратуше помещаются бюро обербургомистра Мюнхена и прочее городское руководство.

Мюнхен. Площадь Мариенплатц (Marienplatz), Старая ратуша - Альтес Ратхаус

 

  Старая ратуша (Altes Rathaus), построенная в 1480 году в стиле поздней готики стала так называться, после того, как в конце XIX века мюнхенское руководство переехало в здание «Новой» ратуши. В настоящее время большую часть помещений Альтес Ратхаус занимает Мюнхенский музей игрушек.

Мариенплатц Мюнхена в дождь:

и в хорошую погоду:

 

Посмотрите видеозарисовки на площади Мариенплатц (Marienplatz) Мюнхена

.

< Предыдущая		Следующая >