Straubing по-русски

  От площади Карлсплатц-Штахус начинается пешеходная зона — улица «Нойхаузер Штрассе» (Neuhauser Straße), незаметно переходящая в «Кауфингерштрассе» (Kaufingerstraße). Эта дорога приведет нас от ворот Карлстор в сердце старого Мюнхена — на площадь Мариенплатц, главный магнит всех туристов в баварской столице.

 

  

  Эти улицы — одни из старейших в Мюнхене и самые оживленные: в рабочие дни по ним проходят около 100 тысяч человек за час.

 

  Теоретически прогулка от ворот Карлстор до Мариенплатц не займет более 15 минут, но практически она может затянуться на несколько часов: центральная пешеходная зона Мюнхена является и его главной торговой променадой, «закупочной милей» (Einkaufsmeile), как говорят в Германии.

  Здесь сосредоточено множество магазинов одежды, обуви, украшений и сувениров. Крупные универсальные торговые дома и маленькие специализированные магазинчики с эксклюзивным сервисом предлагают покупки на любой вкус и на любой размер кошелька.

 

  В самом начале улицы находится традиционный, исконно мюнхенский торговый дом «Оберполлингер» (Oberpollinger), предлагающий дизайнерские вещи, а также продукцию интернациональных брендов: Gucci, Dior, Burberry, Tod's, Louis Vuitton, Prada, miu miu.

 

Неподалеку — универмаг известной немецкой сети «Карштадт» (Karstadt). Как известно, самый крупный магазин Германии - «КаДеВе» ((KaDeWe) в Берлине, как и Oberpollinger в Мюнхене принадлежат корпорации «Карштадт». Что, впрочем, не спасло ее от банкротства, самого крупного в истории ФРГ. Однако туристы и покупатели вряд ли это заметят: торговля идет как обычно, а внение управляющие фирмы ищут нового инвестора уже много месяцев.

 

  Исключительно дамской модой занимается торговый дом Hettlage Piazza (Neuhauser Straße, 10):

  Качественные (и недешевые) мужские вещи можно найти в небольшом бутике Forchhammer (Neuhauser Straße, 2):

  Молодежный ассортимент представлен в бутиках Planet München (№ 3а), Kult (№ 15), Energie (№ 5) и Miss Sixty Store (№ 5):

  Модные вещи по вполне разумным ценам найдутся в филиалах торговых сетей, таких, как Mango (№ 1), New Yorker (№ 29) или Pimkie (№ 39):

 

  Знатоки качественной обуви по достоинству оценят специализированные магазины улицы Нойхаузер Штрассе Мюнхена.

  для дам и господ зрелых лет - Tretter (№ 1а, № 39) и Thomas (№ 23):

  для молодежи - Footlocker (№ 41),

  недорогая обувь на любой возраст - в магазине Schuh Roland (№ 5 и № 19):

 

  Однако не шоппингом одним славен путь от Штахуса до Мариенплатц.

 

  Почти у самых ворот Карлстор можно полюбоваться забавным фонтаном «Брунненбуберл» (Brunnenbuberl). Выполненный в стиле классицизма, но не скучно-торжественный, а с изрядной долей присущего мюнхенцам доброго юмора это один из более 1000 (!) мюнхенских фонтанов. Скульптор Гастайгер (Mathias Gasteiger) изобразил шаловливого мальчугана, затыкающего пальцем струю, а его обрызгивает водой сатир с непередаваемым плутовским выражением лица.

 Созданный в 1895 году фонтан стоял до 1964 года на Карлсплатц, а с началом реконструкции этой площади перенесен на нынешнее место.

  

Мюнхен, улица «Нойхаузер Штрассе» (Neuhauser Straße). Фонтан "Штраусс-Бруннен"

 

Совсем иначе воспринимается фонтан Рихарда Штраусса (Richard-Strauss-Brunnen)- «Рихард-Штраусс-Бруннен», носящий и название фонтан Саломеи (Salome-Brunnen)- «Саломе-Бруннен». Невнимательный турист может и вовсе пройти мимо, лишь скользнув взглядом по неброской колонне с чашей, изливающей влагу. Во всяком случае выдающийся немецкий композитор, уроженец Мюнхена, Рихард Штраусс (не путать с Иоганном Штрауссом!) и скандальная в свое время его опера «Саломея» заслуживают некоторого внимания к этому монументу.

 

  Возможно не все слушали произведения Штраусса, но заставку к популярной телепередаче «Что? Где? Когда?» - музыкальную цитату из его симфонической поэмы «Так говорил Заратустра» (Also sprach Zarathustra) знает, пожалуй, каждый.

 

  В 1903 году пьеса О.Уайльда по повести Г.Флобера «Иродиада» вдохновила композитора на создание новой оперы. Переработав историю с помощью Р.Роллана, он по-своему показал библейскую историю эпохи заката Рима и зарождающегося христианства. Порочность Ирода, его кровосмесительный брак с женой брата, вожделение им падчерицы Саломеи, похоть юной принцессы — с одной стороны (сюжетной), использование новых приемов, диссонансов — с другой, музыкальной стороны сделали постановку сенсацией 1905 года.

 

  Исключительно на доходы от оперы «Саломея» Штраусс построил дом в Гармиш-Партенкирхене, свое любимое убежище от потрясений XX века, где и умер в 1949 году.

 

  Фонтан «Рихард-Штраусс-Бруннен» город Мюнхен установил рядом с домом, в котором родился композитор Штраусс через 13 лет после его смерти. Перед скульптором Виммером (Hans Wimmer) стояла непростая задача: перед фасадом в стиле ренессанс здания Старой академии нужно было создать современный фонтан. В конце концов автор выбрал форму римской колонны со сценами античной истории из оперы «Саломея».

 

  «Старая Академия» - "Альте Академи"- Alte Akademie, как часто называюте здание, перед которым стоит фонтан Саломеи, когда-то действительно помещало в себе Баварскую Академию наук (с 1783 года), а также школу живописи и ваяния (с 1785 года), Мюнхенский Университет (с 1826 года). Однако изначально оно было построено для иезуитского колледжа под покровительством герцога Вильгельма V, отсюда другое название строения - "Вильгельминум" (Wilhelminum). Сейчас здесь помещается Баварское управление статистики.

 

  На пути от Штахуса к Мариенплатц есть две необычные церкви.

   Одна из них имеет необычное название: Bürgersaal («Бюргерзааль», «Бюргерзал»), в прямом переводе - «Зал граждан».

  Это здание было построена в 1700 году религиозной организацией мирян Marianische Männerkongregation (Марианская мужская конгрегация) под патронажем монашеского Ордена Иезуитов для собраний и молитв ее членов. С 1778 года «Бюргерзааль» официально стал церковью.

  Барочное здание церкви внутри разделено на верхнюю часть- «Оберкирхе» (Oberkirche), которая полностью соответствует облику «Бюргерзала» до его разушения авиацией союзников в 1945 году.

  Нижняя часть церкви - «Унтеркирхе» (Unterkirche) в настоящее время является криптой, где погребен Руперт Майер (Rupert Mayer), священник, участник антинацистского сопротивления, блаженный Католической Церкви.

 

 

Руперт Майер

 

  Руперт Майер в годы власти нацистов проповедовал в соседней иезуитской церкви St.Michael (Михаэльскирхе).

 Мюнхен. Улица Нойхаузерштрассе. Церковь Св.Михаила - "Михаэльскирхе". Автор фото - Lerdsuwa. (Autor -Lerdsuwa)

  Построенная в 1583-1597 годах по указанию герцога Вильгельма V она служила материальной демонстрацией успехов католических правителей Баварии в борьбе против Реформации. Иезуиты, «солдаты Христа» были на переднем крае этой войны.

  Еще во время строительства церковная башня обрушилась на алтарную часть (Chor - хор) будущей церкви и полностью разрушила ее. Кто-то усмотрел в этом дурной знак, предлагалось даже отказаться от строительства хора, но герцог рассудил по-другому и алтарная часть была даже несколько непропорционально увеличена, что можно заметить и в наше время.

 Построенная по канонам главного римского храма иезуитов Иль-Джезу (Il Gesu), мюнхенская Михаэльскирхе стала предвестником архитектурного стиля барокко в Германии, шедшего на смену ренессансу.

  Впечатляет фасад St.Michael с целой галереей скульптур. Центральное место занимает фигура покровителя храма, архангела Михаила, поражающего дракона в центральной золотой нише. Увенчивает фронтон скульптура Христа, спасителя мира, ниже — фигуры правителей -герцогов.

  Обратите внимание на одну из интересных особенностей Михаэльскирхе: фасад ее ориентирован на юг, алтатная часть — на север.

  Обрушенный после авианалетов конца войны мощный цилиндрически купол церкви был восстановлен первоначально в упрощенном виде, без богатых лепных украшений. После протестов общественности последовала вторая реставрация и теперь свод Михаэльскирхе имеет свой первоначальный вид. 

  Церковь St.Michael еще при строительстве планировалась в качестве будущей усыпальницы баварского правящего дома Виттельсбахов. В склепе храма нашли свой последний покой около 40 представителей династии, в том числе герцог Вильгельм V и «сказочный король» Людвиг II. Однако большинство Виттельсбахов были захоронены в Театинеркирхе.

Мюнхен. Улица Нойхаузерштрассе. Церковь Св.Михаила - "Михаэльскирхе". Фасад укрыт для реставрации

 

 

  Практически в каждом месте, популярном у туристов, имеется особая скульптура, у которой по легенде нужно потереть определенное место для исполнения желаний.

Мюнхен. Улица Нойхаузерштрассе. Музей охоты и рыболовства ("Deutsches Jagd- und Fischereimuseum")

  В Мюнхене почему-то для этих целей служит пятачок дикого кабана у Музея охоты и рыболовства.

  В 30-х годах XX века при поддержке страстного охотника Германа Геринга в замке Нимфенбург был открыт Музей охотничьих трофеев, основу экспозиции составила коллекция рогов, добытых графами Арко (Arco).

  Во время войны музей был частично разграблен, а в 1958 воссоздан на новом месте — в здании бывшей церкви Св. Августина (Augustinerkirche) на улице «Нойхаузер Штрассе», где находится и поныне.

  С 1982 года к собранию музея прибавились орудия рыболовства и муляжи пресноводных рыб и в его название прибавилось слова «...и рыболовста» ("Deutsches Jagd- und Fischereimuseum"). А у входа в музей компанию кабану составила фигура рыбины:

 

 

  Церкви Св. Августина на пешеходной улице «Нойхаузер Штрассе» давно уже нет, зато есть популярный баварский ресторан «Аугустинер» (Augustiner Restaurant) в том здании, где когда-то находилась старейшая мюнхенская пивоварня монахов-августинцев.

Мюнхен, улица "Нойхаузерштрассе". Ресторан «Аугустинер» (Augustiner Restaurant)

  Кстати основанная в 1328 году «Augustiner-Bräu» остается единственной (наряду с государственной Hofbräuhaus) мюнхенской пивоварней до сих пор не вошедшей в международные пивные корпорации. Так что пиво в ресторане — аутентичное мюнхенское.

  Кухня — баварская традиционная, а интерьеры и атмосфера — в соответствующем стиле.

 

  Достопримечательности от площади Штахус до площади Мариенплатц на интерактивной карте Мюнхена:

< Предыдущая		Следующая >