Straubing по-русски

  Баварский город Пассау стоит на самой границе с Австрией на трех реках: Дунае, Ильце, Инне и в немецких путеводителях его часто называют „Dreiflüssestadt“ - «город трех рек». Интересно, что все три реки сливаются практически в одной точке в черте города и некоторое время воды их, имеющие разные цветовые оттенки, текут как-бы рядом, не смешиваясь — впечатляющее зрелище!

 

Пассау (Passau) с высоты птичьего полета. Слева черные воды Ильца, в центре - голубой Дунай, справа - бирюзовый Инн

 Так получилось, что (собственно многие здания и строили итальянские мастера, об этом ниже), обилие южного солнца и воды — три европейских реки в одном небольшом городке! - все это создает совершенно особенный шарм, флер, как говорят французы старого Пассау. Не случайно Пассау часто называют баварской Венецией, плывущим городом, воротами Востока.

Пассау (Passau). Набережная Инна

  Посмотрите небольшой видеосюжет о Пассау под пение его уроженца-патриота:

Dim lights

  Уже в третьем веке до нашей эры основали кельты свое поселение «Бойодурум» («Boiodurum») на защищенных берегах полуострова между Дунаем и Инном. Примерно в 80-м году нашей эры сюда добрались и римляне.

Пассау (Passau). Мост через Инн - "Мариенбрюкке"

  Их первый военный лагерь стоял на правом берегу Инна, а около 280-го года было заложено укрепленное поселение «Батавис» («Batavis») на холме, там, где сейчас стоит Собор Св. Штефана. Название «Батавис» появилось по названию германского племени батавов с берегов Рейна, подразделение римского войска из батавов стояло как-раз в центре нынешнего Пассау. А «Батавис» со временем трансформировалось в «Пассау». Кстати племя батавов в свое время дало имя не только городу Пассау, но и Голландии, когда-то эту страну именовали «Батавия».

Пассау (Passau). Вид на старый город с холмов Иннштадта

  В пятом веке нашей эры германские племена постепенно вытесняют римлян с берегов Дуная, к этому же времени относится и распространение и рост влияния христианства в бывших римских провинциях Реция и Норикум. Святой Северин основал первую христианскую общину нынешнего Пассау (ныне — церковь Святого Северина — Санкт-Северинкирхе-Severinskirche) в 460-х годах. Так эта церковь выглядит сегодня:

Пассау (Passau), церковь Святого Северина — Санкт-Северинкирхе-Severinskirche

 

Пассау (Passau), церковь Святого Северина — Санкт-Северинкирхе-Severinskirche

Пассау (Passau), церковь Святого Северина — Санкт-Северинкирхе-Severinskirche

 

  Уже в 739 году Пассау становится епископством, а с 999 года тогдашний император Отто III наделяет епископа (теперь уже архиепископа) всей полнотой светской власти над городом. Архиепископство Пассау становится самым крупным во всей Священной Римской Империи, его влияние простирается через всю Австрию до венгерских границ. Собор Святого Штефана дал имя и главной церкви Вены (будущему Собору Сант-Штефандом).

  Правда к 1784 году император Фридрих III из австрийского рода Габсбургов добился отделения епархии Вены от архиепископства Пассау и оно становится уже самым малым в Империи.

  В 1803 году владения епископства Пассау были секуляризованы, город Пассау и замок отошли к Баварии.

  Уникальное географическое положение Пассау на слиянии трех рек с давних времен удачно использовались местными купцами. Особенное значение имела торговля солью из разработок Халляйн (Hallein) недалеко от Зальцбурга. Соль была в то время стратегическим товаром, как нефть в наше время. В Пассау на перевалке, транспортировке, торговле солью была завязана значительная часть городского бюджета. Однако в 1594 году баварский герцог выкупил у епископа Зальцбурга право на соляную торговлю и стал монополистом в этой области, а епископство Пассау потярял заметную долю доходов. Пассау попал в «соляной кризис».

Пассау (Passau), вид на Дунай

  Нынешние суда из Пассау возят не соль, а туристов по Дунаю. И это наполняет городскую казну не хуже операций с солью.

 

Пассау (Passau). План старого центра с основными достопримечательностями

  1 - мыс у слияния трех рек - "Ortsspitze" - "Ортсшпитце"

  2 - монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы)

  3 - "Нижний Замок" - "Veste Niederhaus" - "Весте Нидерхауз"

  4 - "Верхний Замок" - "Veste Oberhaus" - "Весте Оберхауз"

  5 - Башня Шайблингстурм - Schaiblingsturm

  6 - Монастырь Нидернбург - Kloster Niederburg

  7 - Церковь Св. Михаила - St.Michael

  8 - Детский дом «Лукас-Керн-Киндерхайм» - Lukas-Kern-Kinderheim

  9 - Старая Ратуша Пассау - «Альтес Ратхаус» - Altes Rathaus

 10 - Фонтан "Виттельсбахербруннен" ("Мариенбруннен") - Wittelsbacherbrunnen (Marienbrunnen)

 11 - "Новая Резиденция" - Neue Residenz

 12 - "Старая Резиденция" -  Alte Residenz

 13 - Собор Св.Штефана - "Сант-Штефан-Дом" - St.Stefan-Dom

 14 - Соборная площадь - "Домплатц" - Domplatz

 15 - Театр Пассау - "Оперн-Хауз" - Opern-Haus

 16 - Церковь Св.Северина - "Сант-Северин-Кирхе" - St.Severin-Kirche

 17 - Римский музей "Кастелл Биотро" - Römermuseum Kastell Biotro

 18 - Университет Пассау - Universität

 19 - Церковь Св.Николая - St.Nikola-Kirche

 20 - Зал Нибелунгов - "Нибелунгенхалле" - Nibelungenhalle

 21 - Церковь Св.Иоанна - St.Johannes-Kirche

 22 - Городская приходская церковь Св. Павла - Stadtpfarrkirche St.Paulus

 23 - Городской музей стекла Пассау - Passauer Glasmuseum

 24 - Церковь Св.Сальватора - Salvatorkirche

Пассау (Passau) с высоты птичьего полета

 Старый Пассау, «Альтштадт» практически весь лежит на полуострове между Дунаем и Инном, полуостров этот постепенно сужается и заканчивается мысом у места сляния Ильца, Инна и Дуная с великолепной панорамой, уютным сквером, детской площадкой и удобными скамейками.

Пассау (Passau), мыс у места сляния Ильца, Инна и Дуная

  Здесь стоит сделать привал, перерыв в экскурсии по старому Пассау, посидеть и понаблюдать за фешенебельными речными лайнерами, отходящими в дальние плавания вниз по Дунаю до Вены (300 км по Дунаю от Пассау), Братиславы (360 км) и Будапешта (580 км) и за маленькими катерками, что спешат собрать торопливых туристов на получасовые круизы по трем рекам.

Пассау (Passau), дунайский лайнер

  Отсюда открывается отличный вид на «верхний» епископский замок на высоком левом берегу Дуная и на его «нижний» собрат.

 

Пассау (Passau), «Верхний» епископский замок Пассау - "Весте Оберхаус" - Veste Oberhaus:

 

«Нижний» замок Пассау - "Весте Нидерхаус" - Veste Niederhaus:

  С противоположной, южной стороны на правом берегу Инна возвышается монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы) с раннебарочной кирхой построенной в 1627 году как и многие другие церкви Пассау итальянским архитектором (Франческо Гарбанино).

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы)

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы)

  Даже издалека заметна ведущая к церкви крытая галерея. Этот крутой подъем с 321 ступенькой должны были преодолеть паломники, идущие поклониться главной святыне монастыря — иконе Девы Марии-Помощницы — копии известной работы Лукаса Кранаха.

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы), лестница паломников

  На последних метрах галереи стены увешаны иконами, крестами, текстами молитв и листками с обращениями верующих к Св. Деве Марии. Есть надписи и на русском языке:

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы), стены в галерее лестницы

  Во дворике монастыря есть место для отдыха паломников, поднявшихся к входу в церковь:

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы), монастырский двор

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы)

 

  История этого паломничества неотделима от военной истории Священной Римской Империи Немецкой Нации. В 1683 году Вена была осаждена турками, император Леопольд I бежал в Пассау и у иконы Девы Марии-Помощницы молился об избавлении от турецкой напасти.

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы)

  В битве 12 сентября 1683 года объединенные европейские армии наголову разбили турок, навсегда положив конец их притязаниям, а икона монастыря Мариахильф стала государственной святыней.

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы), икона девы Марии

  Кстати отбитое в том сражении оружие можно увидеть в монастыре:

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы), турецкие трофеи

  В 1809 году Пассау заняли войска Наполеона и готовились здесь к обороне от австрийцев. Остатки земляного вала, возведенного французами, еще видны на юго-восточном склоне монастырского холма.

  С холма монастыря "Мариахильф"  открывается прекрасный вид на исторический центр Пассау:

 Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы), вид на центр города со смотровой площадки

Пассау (Passau), монастырь Мариахильф (Kloster Mariahilf — Монастырь Девы Марии-Помощницы), вид на центр города со смотровой площадки

  Мыс, на котором мы находимся в путеводителях называют «Ортсшпитце» (Ortsspitze) (что собственно вольно и переводится как «мыс») или «Драйфлюссэк» (Dreiflüsseck) - «Угол трех рек».

Пассау (Passau), «Ортсшпитце» (Ortsspitze) - «Драйфлюссэк» (Dreiflüsseck) - «Угол трех рек»

  Здесь еще видны остатки средневековых крепостных стен.

Пассау (Passau), «Ортсшпитце» (Ortsspitze) - «Драйфлюссэк» (Dreiflüsseck) - «Угол трех рек»

  А башня «Шайблингстурм»  (Schaiblingsturm) XIII-XIV века на набережной-променаде вдоль Инна — единственное напоминание о существовавшей здесь когда-то соляной гавани:

Пассау (Passau), «Ортсшпитце» (Ortsspitze), «Шайблингстурм»  (Schaiblingsturm)

  По пути от «Ортсшпитце» в центр старого Пассау невозможно пройти мимо монастыря Нидернбург (Niedernburg). Здесь царит аура благородной древности.

Пассау (Passau), монастырь Нидернбург (Niedernburg)

  Когда-то (с 739 года) на этом месте стоял замок-временная резиденция, по-другому — Пфальц баварских герцогов рода Агилольфингов, а с 976 года — владение епископов Пассау, с 1010 года — Аббатство.

Пассау (Passau), монастырь Нидернбург (Niedernburg)

  Значительного веса аббатство Нидернбург достигло благодаря Гизеле (Gisela von Bayern), дочери баварского герцога и сестре императора Генриха II. После смерти мужа, венгерского короля Штефана (Stephan von Ungarn) она ушла в монахини и стала аббатесой в монастыре Нидернбург. В монастырской церкви Святого Креста - «Хайлигкройцкирхe» (Heiligkreuzkirche) (XIV века) ее могила стала местом паломничества католиков из Венгрии, где она в свое время основывала монастыри и церкви. На надгробной плите всегда живые бцкеты и ленты цветов венгерского флага.

  Монастырский район Нидернбург (Niedernburg) можно считать и школярским районом.

Пассау (Passau), бывшее духовное училище иезуитов (Jesuitenkolleg)

  В здании бывшего духовного училища иезуитов (Jesuitenkolleg) 1652 года с церковью Св. Михаила (St. Mihael) 1577 года ныне помещается гимназия.

Пассау (Passau), церковь Св. Михаила - Михаэльскирхе (St. Mihael)

  Барочная Михаэльскирхе — совместная работа целой династии итальянских мастеров: архитектора Пьетро Франческо Карлоне, его сына, скульптора Джованне Баттиста Карлоне и внука, художника Карло Инноченце Карлоне.

Пассау (Passau), церковь Св. Михаила - Михаэльскирхе (St. Mihael)

  Здесь же стоит один из самых старых детских домов Германии «Лукас-Керн-Киндерхайм» (Lukas-Kern-Kinderheim) (1750-1762 годы), названный по имени мецената, судостроителя и пивовара Лукаса Керна, выросшего сиротой.

Пассау (Passau), один из самых старых детских домов Германии «Лукас-Керн-Киндерхайм» (Lukas-Kern-Kinderheim), скульптура «Sterntaler»

 

  Барочный портал здания с росписью относят к самым красивым в Пассау. Здесь же стоит небольшая скульптура «Sterntaler» по одноименной сказке братьев Гримм о добром мальчике-сироте.

  Этот же район можносмело назвать и кварталом мастеров-ремесленников. Здесь издавна жили и работали медники, башмачники, пекари и оружейники. Название улиц и переулков говорят за себя: «Schustergasse» - «Шустергассе» - «переулок сапожников», «Messergasse» - «Мессергассе» - «переулок ножей» и т.д.

  По крутым узким улочкам старого Пассау выйдем на набережную Дуная с многочисленными кафе и ресторанчиками. С их террас открывается прекрасный вид на зеленые холмы правого берега реки с Верхним епископским замком и на пассажирские причалы круизных компаний.

Пассау (Passau), набережная Дуная

  Отсюда уже недалеко до Старой Ратуши Пассау - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus) в стиле венецианского палаццо с оборонительной башней.

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)

  Вообще история Городского Совета Пассау ведет свою историю с 1298 года, когда в ходе очередного восстания горожан против единоличной власти князей-епископов удалось добиться права на городское самоуправление в виде выборного Совета.

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)

  Главное здание Ратуши было построено в 1405 году, а нынешняя 38-метровая башня - в 1892 году. Ею заменили старую башню, разобранную в начале XIX века. На фасадной стене Ратуши изображены архиепископы Пассау разных лет и император Людвиг IV.

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)

  В 1991 году на ратушной башне Пассау был установлен самый крупный в Баварии комплекс из 23 колоколов, управляемый электроникой. В его репертуаре 88 различных мелодий, свои для каждого времени года. Так в декабре на ратушной площадью Пассау звучат рождественские песенки.

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), комплект колоколов

 

  На правом углу старой Ратуши Пассау обратите внимание на шкалу уровня воды во время самых заметных наводнений в истории города.

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)

  В 1954 году вода поднялась на 12,2 метра и затопила всю ратушную площадь и множество зданий. Молодоженам приходилось тогда добираться до ратуши на лодках для регистрации брака.

Наводнение 1954 года в Пассау   

  Жители Пассау гордятся тем, что будущая королева Австрии Елизавета (Elisabeth von Österreich) (после известного фильма ее часто фамильярно называют детским прозвищем «Сисси»), еще будучи баварской принцессой проплывала через город на собственную свадьбу в Вену. Именно в Пассау «Сисси» попрощалась со своей баварской родиной. На стене Старой Ратуши Пассау есть памятная доска в честь этого выдающегося события:

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus)

  Вообще-то снаружи Старая Ратуша Пассау выглядит довольно скромно. Тем более стоит осмотреть Большой и Малый залы Ратуши (Großer Rathaussaal, Kleiner Rathaussaal). По древней каменной лестнице можно пройти в Большой зал с мощными колоннами, богато украшенными сводами и золотыми светильниками.

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Большой Зал

  Оформление зала - работа итальянского мастера Джованни Баттиста Карлоне.

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Большой Зал

  Особое впечатление оставляют две колоссальные картины почетного гражданина Пассау Фердинанда Вагнера: «Свадьба императора Леопольда I» («Hochzeit Kaiser Leopolds I» - историческое событие) и сюжет из эпоса «Песни о Нибелунгах»: «Въезд Кримхильды в город Пассау» («Einzug Kriemhilds in die Stadt Passau»).

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Большой Зал, монументальная живопись

 

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Большой Зал, монументальная живопись

 

 Через роскошный портал можно пройти в Малый зал Ратуши.

 

 Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Малый Зал 

 

  Здесь стоит обратить внимание на потолочную роспись: блондинка в золотых одеждах символизирует город Пассау, у ее ног - аллегорические воплощения трех рек. Роскошная дама с распущенными волосами проедставляет Дунай, ангелочки- притоки Дуная. Ильц — маленький и худенький с черными волосами по цвету его вод.

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Малый Зал, роспись потолка

  Инн — мускулистый хвастун с вырванным с корнями деревом. В Малом зале Ратуше часто проводятся церемонии бракосочетаний и проходят заседания поэтому открыт он не всегда.

Пассау (Passau), старая Ратуша - «Альтес Ратхаус» (Altes Rathaus), Малый Зал, роспись потолка

 

  Центром старого Пассау, главным храмом и самым известным зданием города является Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, резиденция епископа и главная церковь епископства Пассау.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, вид с набережной реки Инн

  Собор стоит на самом высоком месте (13 метров над уровнем Дуная) полуострова между Инном и Дунаем, его башни видны издалека и туристы, осматривающие старый город непременно выйдут к Соборной площади, «Домплатц» (Domplatz) даже без карты Пассау. Здесь можно полюбоваться фигурой первого баварского короля Максимилиана I (Maximilian I Josef) в позе самодержца.

 Пассау (Passau), Соборная площадь, скульптура первого баварского короля Максимилиана I (Maximilian I Josef)

  Ироничные жители Пассау называют скульптуру «Регенпрюфер» (Regenprüfer) из-за характерно вытянутой руки короля, как-будто Максимилиан I проверяет, не идет ли дождь... Монумент был установлен на средства горожан в 1824 году в честь 25-летней годовщины восхождения монарха (тогда еще не короля, а курфюрста) на престол.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

  На Домплатц выходит впечатляющий барочный фасад Собора Св.Штефана с двумя 68-метровыми башнями. Собор имеет три нефа, им соответствуют три западных портала. Центральный ризалит (выступ фасада) увенчан треугольным фронтоном с глазом Бога, на вершине фронтона - фигура Богородицы с сыном божьим на руках, слева — скульптура Св.Штефана с лавром, справа — Св.Северина, основателя первой христианской общины Пассау с крестом. Скульптуры были установлены в 1895-1897 годах, тогда же и башни Собора были оформлены по образцу Собора Зальцбурга (баллюстрады, 8-угольные надстройки, купола).

  Колокола Собора имеют самые мощные «голоса» в южной Германии. Все семь колоколов были отлиты мастерами Пассау. Самые старые (5,5 тонные) — в 1733 году, самый «юный» (8-тонный) — в 1952 году.

  Еще более сильные впечатления ожидают туриста во внутренних помещениях храма.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

  Поистине роскошные лепнина, росписи и скульптуры не оставляют равнодушным никого. Неудивительно, что многие задаются вопросом, как так случилось, что в небольшом баварском городке (около 50 тыс. жителей) был построен такой грандиозный католический храм? Вспомним однако, что с середины VIII века до 1784 года Пассау был центром самого крупного (соответственно и самого богатого) епископства всей Священной Римской Империи Немецкой Нации. Собственно даже Вена до 1469 года была лишь одним из приходов епископства Пассау. Эти времена религиозно-административного могущества города Пассау остались в далеком прошлом, но Собор Св.Штефана - его материальное свидетельство - радует жителей и туристов и сегодня.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

  На месте нынешнего собора епископская церковь стояла по крайней мере уже с 739 года. В 985 году была построена новая кирха в романском стиле, до 1390 году храм был перестроен в готическом стиле, а до 1570 — расширен и перестроен в позднеготическом виде. Большой городской пожар в Пассау 1662 года разрушил значительную часть церкви и новый молодой и энергичный князь-епископ Пассау Венцеслаус (Wenzeslaus von Thun) решил восстанавливать Собор Пассау по образцу итальянских барочных церквей. Архитектором строительства был назначен Карло Лугаро из северной Италии, известный своими работами в Праге и Богемии. Вместе с Лугаро на разных «объектах» всегда трудилась сплоченная команда итальянских мастеров, своеобразное товарищество земляков, деливших заработок поровну на всех.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

  Итальянцы с честью решили непростую задачу, «вписав» позднеготические руины церкви (восточная сторона храма — алтарная часть, поперечный неф, восточная башня - сохранилась после пожара) в новый барочный собор. Про собор Пассау нередко говорят, что он имеет готическую душу в теле барокко.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

  Немалая заслуга в «слиянии» стилей барокко и поздней готики принадлежит выдающемуся штукатуру и скульптору Джованни Баттиста Карлоне, занимавшемуся внутренней отделкой Собора Св.Штефана. Мягкая, «теплая» пластика лепных украшений, обилие разнообразных мотивов гирлянд, розеток и фестонов создают богатство интерьера церкви.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

  Обратите внимание на любопытную деталь: в отделке часто повторяется изображение кукурузного початка. Понятно, что кукуруза в какой-то степени символизирует плодородие и изобилие, но кроме этого скульптор обыграл свое имя, ведь в североитальянском диалекте «carlone» и обозначает "кукурузный початок".

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

  Карлоне создал около 1000 скульптур в интерьерах собора Пассау: от 4-метровых статуй пророков до 2-метровых фигур ангелочков с лентами для изречений.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

   И здесь скульптор не удержался от личного мотива: из множества ангелочков только один (попробуйте его отыскать) не улыбается, а плачет, вытирая слезы ручками. Считается, что Джованни Баттиста Карлоне изобразил своего маленького сына, который горюет, провожая отца на работу в далекий город Пассау.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

  Богатое живописное оформление Собора Св.Штефана — заслуга следующего одаренного мастера итальянской команды, Карпофоро Тенкалла (Carpoforo Tencalla), работавшего в забытой ныне технологии росписи по сырой штукатурке.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

   В соборе Пассау Тенкалла создал 171 потолочную картину, одна лишь роспись над органной галереей насчитывает 18 фресок.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

 

 Обращает на себя внимание как-бы противопоставление скромного оформления нижней «земной» части собора (около двух третей высоты) и верхней роскошной «небесной» части.

  Говоря о «Штефансдом» Пассау, невозможно не вспомнить о его органе, абсолютном мировом рекордсмене по своим размерам среди органов в церковных храмах.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, орган

  Впечатляющее звучание обеспечивают 17 774 органные трубы размерами от 11,3 метров до 6 миллиметров (с наконечник шариковой ручки!) а также 120 км электрических кабелей. Орган звучит в 233 регистрах. Соборный орган в силу своих размеров разделен на 5 частей, управляемых с одного пульта: три части — на западной галерее, одна — с левой стороны алтарной части, еще одна спрятана под самой крышей собора.

  С мая по октябрь в Соборе Св.Штефана Пассау проходят концерты органной музыки с 12.00 (кроме воскресений и праздничных дней). Цена входного билета 4 Евро.

  Послушайте небольшой фрагмент органного концерта в «Штефансдом» Пассау:

Dim lights

  Главный алтарь собора Пассау представляет собой монументальную скульптурную композицию, изображающую мученическую смерть, побивание камнями Святого Штефана (Stephanus).

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

  Выполненая из древесины тополя, покрытая серебром, работа профессора Йозефа Хензельмана (Josef Henselmann) из Мюнхена вызывала долгие споры церковной общины. Выполненная в довольно условной манере скульптурная группа мало соответствовала общему ярко выраженному барочному стилю Собора. Кроме того воплощенная в 1947-1953 годах, когда еще свежи были в памяти ужасы и страдания военной поры, сцена страданий Святого Штефана не принималась верующими.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, главный алтарь

   Конрад Аденауэр, посетивший Собор в Пассау, похвалил работу скульптора, только после этого главный алтарь Собора был принят горожанами.

  Рядом с алтарной частью на одной из колонн находится Канцель (Kanzel), кафедра для проповедей 1726 года.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

   Вырезанная из липового дерева, покрытая тончайшим слоем золота (на полной покрытие использовано всего 300 грамм золота) богато украшена скульптурами.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

   Сверху — фигура Экклезии, олицетворение христианской Церкви, окруженная ангелами, с положенными аттрибутами: пальмой, крестом, факелом и сводом законов. На заднем рельефе изображен Иисус в храме, на передней части — четыре евангелиста.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

 

 

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom

 

  Через позднеготический портал (около 1440 года постройки) с северной стороны Собора Св.Штефана Пассау можно пройти во внутренний двор - "Домхоф" (Domhof).

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, портал внутреннего двора

  Во дворе Собора еще можно разглядеть элементы древней крытой галереи ("Кройцганг"-Kreuzgang) вокруг храма, снесенной в основном в 1812-1813 годах. По периметру двора выставлены надгробные плиты захоронений более чем пяти веков в том числе и из часовен,пристроенных когда-то к Собору Пассау.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, внутренний двор

   В 1994 году в центре внутреннего двора собора Штефансдом был установлен фонтана с фигурами Св.Штефана и покровителей епископства Пассау святых Валентина, Максимилиана и Конрада.

Пассау (Passau), Собор Св.Штефана, «Штефансдом»-Stephansdom, внутренний двор

  С южной стороны Собор как-бы обрамляют так называемые "Старая Резиденция" (епископа Пассау) - "Альте Резиденц"- Alte Residenz и "Новая Резиденция"-"Нойе Резиденц"- Neue Residenz.

  Старая резиденция берет начало от королевского двора IX века со средневековым замком-бургом (Oberer Burg), в пару пфальцу Niedernburg. Нынешнее здание Альте Резиденц относится в основном к постройкам XV-XVII века.

Пассау (Passau),  Старая епископская резиденция "Альте Резиденц"

 

Пассау (Passau),  Новая епископская резиденция "Нойе Резиденц" 

  Новая Резиденция, выходящая на площадь Residenzplatz -"Резиденцплатц" в стиле барокко построена в 1713-1730 годах итальянскими мастерами Доменико Д`Аньели и Антонио Бедуцци.

Пассау (Passau),  площадь Residenzplatz -"Резиденцплатц"

  Итальянский дух площади Резиденцплатц подчеркивает фонтан "Мариенбруннен" - Marienbrunnen, сооруженный в 1903 году в честь 100-летия перехода города Пассау под сень баварской короны рода Виттельсбахов, не случайно второе название фонтана - "Виттельсбахербруннен"  (Wittelsbacherbrunnen). Мадонна, покровительница Баварии и ангелочки у ее ног обрамлены струйками воды из трех рек города Пассау.

Пассау (Passau),  площадь Residenzplatz -"Резиденцплатц", фонтан "Мариенбруннен" - Marienbrunnen