Straubing по-русски

  В период экономического кризиса после Первой Мировой Войны в Штраубинге, как и во всей Германии царил политический хаос. Частые митинги и собрания с выступлениями заезжих агитаторов нередко заканчивались потасовками оппонентов.

  Росло влияние NSDAP, особенно среди молодежи. 11 апреля 1928 года в Штраубинге в первый и единственный раз выступал вождь нацистов Адольф Гитлер. После его прихода к власти 30 января 1933 года в Штраубинге состоялось факельное шествие четырехсот его сторонников. Через несколько дней социал-демократы организовали демонстрацию противников нацизма, в котрой приняли участие около 600 человек. В начале марта почти абсолютное большинство на выборах в Рейхстаг получили гитлеровцы (по Германии — 43,9%, по Штраубингу на 10% меньше). 9 марта, когда рейхскомиссаром Баварии стал фон Эпп, функционеры СА и СС вывесили на штраубингской Ратуше флаг со свастикой. Несколько членов городского совета в знак протеста оставили свои посты.

Штраубинг. Марш штурмовиков SA по Гинденбургштрассе (нынешняя Банхофштрассе)

  В том же месяце были арестованы руководители городской организации социал-демократов, в конце июня еще 16 их сторонников отправлены в концлагерь Дахау. В 1937 году в Штраубинге состоялся суд над 58 членами запрещенной компартии.

  Еврейские жители города отправлялись в концлагеря или выдавливались в эмиграцию. Если в 1910 году в Штраубинге проживал 141  гражданин еврейской национальности, то в 1933 — 110, в 1939 — 51, в 1945 — только 3. Уже 15 марта 1933 года в лесу под Дингольфингом был зверски убит Отто Зельц - первая еврейская жертва нацизма в Штраубинге. Еврейские магазины и фирмы бойкотировались, имущество постепенно «ариизировалось». В «Хрустальную ночь» 1938 года Штраубингская Синагога, единственная в Нижней Баварии была осквернена и разграблена, многие еврейские магазины разгромлены.

  Вместе с тем под управлением Гитлера была резко сокращена, а затем ликвидирована безработица.  Развернулись широкомасштабные акции по гуманитарной помощи нуждающемуся населению.

  В Штраубинге в это время были построены жилые районы (на Ostendstrasse и Aufbaustrasse), возведена дамба у Дуная для защиты от затоплений.

  В целом, крупные успехи в экономике были достигнуты за счет кратковременных займов, с наступлением времени расплаты по которым Германии грозил неминуемый дефолт; в этом отношении война являлась для Гитлера не только идеологической, но и экономической необходимостью.

  После начала войны, особенно после нападения на СССР, пришли первые разочарования населения. Ухудшалось снабжение, вводились карточки, процветали спекуляция и черный рынок. В Штраубинг прибывали беженцы, усугубляя жилищные и продовольственные проблемы.

Штраубинг, последствия авианалета Людвигсплатц

  С 1943 года начались воздушные налеты авиации союзников. Опустошительные бомбардировки были 4 ноября 1944 (сброшено 400 бомб, убиты 55 жителей), а также 20 декабря и 5 февраля 1945 года. «Черным» днем в истории Штраубинга считается 18 апреля 1945 года. Тогда 250 американских бомбардировщиков сбросили 3100 полутонных бомб. Были разрушены 606 зданий (214 полностью), погибли 272 человека. Всего за годы войны в Штраубинге были убиты 1738 жителей, около 25% зданий (19% жилья) разрушены.

Штраубинг, последствия авианалета на Jakobsschule (в то время Hans-Schemm-Schule)

Штраубинг, последствия авианалета на Kolbstrasse

Штраубинг, последствия авианалета на Leistnerstrasse

  С приближением американских войск многие жители, особенно партийные фукционеры бежали из города. Силами заключенных концлагеря Флоссенбург вокруг Штраубинга возводились противотанковые заграждения, рылись окопы. Мост через Дунай был взорван частями СС.

  В этих условиях для избежания напрасных жертв городской совет во главе с бургомистром Dr. Otto Höchtl договорился с американскими военными о мирной передаче города. Части Вермахта и СС к этому времени уже покинули Штраубинг. 28 апреля 1945 года первые танки американцев по понтонному мосту у Niederachdorf переправились через Дунай и вошли в город. Война для Штраубинга закончилась.

Американские солдаты в Штраубинге