Straubing по-русски

  Тридцатилетняя война (1618—1648) — один из первых общеевропейских военных конфликтов, затронувший в той или иной степени практически все европейские страны (в том числе и Россию), за исключением Швейцарии и Турции. Война началась как религиозное столкновение между протестантами и католиками Германии, но затем переросла в борьбу против гегемонии Габсбургов в Европе.

  Первоначально война не слишком задевала Штраубинг, но к 1633 году все изменилось. После поражения кайзеровских и баварских сил у Брейтенфельда, Райна и Лютцена шведская армия под командованием герцога Бернгарда фон Ваймар (Bernhard von Weimar) продвинулась на юг, захватила Регенсбург и в ночь с 19 на 20 ноября 1633 года подошла к Штраубингу. Шведы расквартировались в Альбурге и Старом городе в районе St.Peterskirche и начали возведение земляных укреплений.

  Защитники Штраубинга успели подготовиться к осаде: для лучшего обзора и прострела подступов к городу были разрушены все сооружения и постройки за городским стенами: Богадельня Святого Духа (Heiliggeistspital) - в районе нынешнего Standesamt-а, Монастырь Капуцинеров — на пересечении Stadtgraben с Wittelsbacherstrasse. Мост через Дунай был частично разрушен, а Хаген (Hagen) затоплен запрудой ручья Моосмюльбах (Moosmühlbach).

  Гарнизон города составлял 600 солдат регулярной армии, усиленной городской милицией, в то время, как силы шведов насчитывали 6000 человек и 4 орудия. Осаждающие начали артиллерийский обстрел города из руин монастыря, кроме того под стены производились подкопы и засыпался ров. Баварцы капитулировали 23 ноября 1633 года и были обязаны выплатить контрибуцию 75 000 гульденов чтобы избежать разграбления города. Четыре месяца Штраубинг находился под шведской оккупацией, пока в марте 1634 из Пассау не подошел сильный отряд кайзеровской армии и не освободил город.

 После захвата Штраубинга шведский гарнизон начал интенсивное укрепление оборонительных сооружений. Так в ожидании подхода баварской кавалерии со стороны Кама (Cham) мосты через Дунай и дамба Бшлахт (Bschlacht) быди окружены системой траншей (8), (см. план выше), перед восточными Нижними воротами города (1) сооружена земляная насыпь с окопами, руины Капуцинского монастыря (6) расчищены.

 Герал Aldringen подошел с 8000 солдат и 10 орудиями из Платтлинга и расположился с южной стороны Штраубинга. Johann von Werth со своими рейтарами и 2 орудиями занял позиции с северной стороны города за Дунаем. Шведский гарнизон Штраубинга насчитывал 800 человек, из них около 300 - ненадежные военопленные, бывшие баварские и кайзеровские содаты. 1 апреля 1634 года начался артиллерийский обстрел города, была пробита брешь в крепостной стене восточнее Каменных ворот (Steinertor) и шведы выбросили белый флаг.

В последующие годы шведы не раз угрожали Штраубингу. Так в 1644 году город снова готовился к осаде, опять были снесены постройки перед стенами, в том числе и заново отстроенный Монастырь Капуцинского Ордена.

  Тридцатилетняя война нанесла Штраубингу значительный ущерб, опустошила городскую казну, принесла голод и эпидемию чумы. Если в 1602 году в пригородах было 263 построек, то в 1651 — только 223, из них 148 разрушенных. Альбург был разрушен полностью. Из 4000-4500 горожан только чума унесла жизни 1800 человек.