Straubing по-русски

  Пришедший в 1631 году в Штраубинг Орден Иезуитов основал гимназию, две школы и педагогическое училище для мальчиков и юношей. Успехи иезуитского Ордена в педагогической и просветительской деятельности стали известны далеко за пределами города и вызвали желание Городского Совета и штраубингских граждан иметь подобные учебные заведения и для своих дочерей. В то время воспитанием и образованием подрастающего поколения занимались практически исключительно религиозные сообщества, католические ордена, и Орден Урсулинок, имеющий монастырь в Ландсхуте как раз был известен воспитанием девочек и девушек.

  Урсулинки (Ursulines)— женский монашеский орден, основанный в 1537 году и поставленный под покровительство св. Урсулы. Сначала он состоял из девиц и вдов, не дававших обычных монашеских обетов и занимавшихся бесплатно воспитанием молодых девушек. В 1572 папа Григорий XIII сделал Урсулинский Орден настоящим монашеским орденом и заставил их принять правила св. Августина. Орден Урсулинок быстро распространился в Италии, Германии и Нидерландах, а особенное значение получил во Франции.

  После долгих долгой переписки и переговоров Урсулинский монастырь в Ландсхуте в последний день 1690 года получил указание епископа Фрайзинга основать в Штраубинге филиал Ордена. Пять монахинь выехали на новое место через Регенсбург и 17 января 1691 года въезжали через Верхние ворота в Штраубинг, где их, несмотря на жестокий мороз, встречала огромная толпа горожан. Для нового монастыря был предусмотрен пустующий постоялый двор "Passauer Hof", примыкающий к западной стене церкви Святого Витта (St.Veitkirche), но на деле оказалось, что здание совершенно обветшало и не пригодно для жилья. С помощью графа Nothaft монахиням удалось выкупить пустующий угловой дом у Внутренних дунайских ворот (Donautor), а в последующие годы и несколько прилегающих зданий вверх по улице Bruckgasse (в настоящее время Burggasse). 11 июня 1691 года была открыта школа для девочек (106 учениц), в последующие годы в Монатыре Урсулинок воспитывались уже 200 девочек.

  К 1730 году небольшая капелла Монастыря стала слишком тесной, встал вопрос о строительстве новой церкви. Выше по улице располагался "Fürstenstadel" - склад соли во владении центральной мюнхенской власти. К весне 1731 года курфюрст Карл Альбрехт разрешил продажу этого здания монастырю для строительства на этом месте церкви Монастыря Урсулинского Ордена

  История строительства новой церкви неразрывно связана с именами братьев Асам (Cosmas Damian Asam и Egid Quirin Asam). К тому времени этот творческий дуэт был широко известен далеко за пределами Баварии. В самом Штраубинге Космас Дамиан Асам участвовал в оформлении церквей St. Veitkirche, Karmelitenkirche, Эгид Квирин Асам создал алтарь в Zellerkapelle церкви St.Jakobskirche. Не до конца известно, что побудило известных, востребованных и высокооплачиваемых мастеров взяться за строительство и оформление церкви небольшого и небогатого Монастыря Урсулинок Штраубинга. Возможно сыграло свою роль то, что две дочери Космаса Дамиана были монахинями Монастыря. Во всяком случае Церковь Урсулинок в Штраубинге стала известна тем, что она стала последней совместной работой братьев Асам Космас Дамиан умер в 1739 году, закончив роспись новой церкви.

  Ограниченность в размерах участка под строительство новой церкви (20м на 26м) заставило архитектора (Эгид Квирин Асам) выбрать план здания в виде креста с полукруглым в сечении входом, апсидой (выступом) главного алтаря и двумя боковыми алтарями.

  Плавные, текучие линии вместо прямых, сливающиеся криволинейные формы, овальные проемы вместо точных круглых , все это относит Урсулинскую Церковь Штраубинга к типичным образцам барочной архитектуры.

  На фресках Космаса Дамиана Асама отражена легенда о Св. Урсуле — покровительнице Ордена. (Считается, что бретанская принцесса с 11 000 других девственниц предприняла в 4 веке н.э. паломничество в Рим, где была принята Папой, а по возвращении у Кельна попала в руки гуннов и предпочла смерть предложению стать супругой гуннского предводителя). К слову, роспись сводов мастер начал только в 1738 году — строительство постоянно затягивалось по разным причинам.

  В течение последующих лет монастырь расстраивался и расширялся, прикупались новые здания и участки земли. В 1836 году при строительстве здания школы для девочек были снесены несколько зданий с южной стороны монастыря и образовался проход между улицами Stadtgraben и Burggasse. В 1966 году была построена Realschule для девочек, в 1979-1981 проведена реставрация Церкви Урсулинок, а в юбилейном 1991 году (300 лет основания Монастыря Урсулинского Ордена в Штраубинге) — реконструкция здания гимназии.

  Монахини Урсулинского Ордена и поныне продолжают свою традиционную воспитательную и педагогическую деятельность: под его эгидой в Штраубинге работают детский сад, реальная школа и гимназия для девочек.